出演情報★「ハーフ」の番組（中東の衛星テレビ局「アルジャジーラ」）
少し前になりますが、
中東の衛星テレビ局「アルジャジーラ」が「日本のハーフ問題」に関する番組を作りました。
問い合わせが何件かありましたので、番組のリンクを以下に貼り付けますね。
私自身も取材を受け、上のリンクの5:00のところで話しています。私吹き替えでアラビア語しゃべってます（笑）なんだか不思議な感じ（＾＾）
実は、アルジャジーラには昔から興味を持っていて（報道機関としてもそうだあし、アルジャジーラの女性キャスターはカッコイイ！）、一度アルジャジーラに出るのが夢だったので、今回出られたことはかなりうれしかったです★
ちなみに中東はもともと色んな血が混ざっているので、中東に「ハーフ」という概念はないんだそうです。あまりにも当たり前過ぎるから。なので、上記の番組は、あくまでも＜日本には『ハーフ』という概念があり、その日本でのハーフ問題＞を紹介しているのですね。興味のある方、ぜひご覧ください☆★
サンドラ・ヘフェリン
コメント
-
バングラデシュも多民族国家で、昔から東洋と西洋が混ざり合ってきた国です。バングラデシュ人自身もミックスなので、人種的な特徴はありません。
うちの娘はどっちにも見えないと思っていましたが、旦那さんに聞くと、人種的な特徴がない分、バングラデシュでは特別目立つわけでもないし、珍しがられることもないそうです。そう考えると、初対面でハーフだと言われたりする日本が特殊なのかもしれません。1:21 PM Jannat -
Jannatさん、
バングラデシュはそうなんですね！私のバングラデシュ人の（見た目の）印象は（そんなに何百人も知っているわけではありませんが）、インド系を少し東洋人っぽくした感じの人が多かったかな。ただし、もしかしたらこの「東洋人っぽく」というのは見た目よりも物腰がそうだったので、そういう印象を受けたのかもしれません。
Jannatさんのお子さんは日本にいると目立つけど、もう一方の母国バングラデシュにいると、少なくとも容姿の面では目立たない、というのはちょっと安心しますね。また色々なお話聞かせてくださいね★サンドラ★10:42 AM サンドラ・ヘフェリン -
アラビア語わかりませんでした…（全く勉強したこと無いので）。
よければVTR中のサンドラ様の主張の部分だけでも、ブログ追記で日本語に書きおこしてもらえませんか？5:40 PM sa-ya -
sa-yaさん、
ブログ読んでいただいてありがとうございます☆
どの部分を放送するかは完全にアルジャジーラさんにお任せしたので、どの部分が使われたかはっきりはわからないのですが、私が取材の際にお話したことは「初対面で名前のことで誤解があることが多い」という話です。つまり日本名（田中純子のような）を使うと、容姿とのギャップで初対面の人はびっくりしますし、逆に外国人名（ヘフェリン・サンドラ）を使うと電話の場合は聞き取りにくかったりします。あとは、いわゆる日本人的ではない容姿をしたハーフは日本語を話しす際に相手に驚かれる傾向にあり、たとえば外国人のあまりいない田舎のファーストフードでは「外国風のお客さん」を見ると店員さんの頭が真っ白になってしまってオーダーがスムーズにいかなかったり。。というような事を話させていただきました。
ちなみに詳細はこちらにもありますので、読んでみてくださいね。
あと、名前についてはこちらとこちらがわかりやすいかと思います★サンドラ★11:08 AM サンドラ・ヘフェリン -
リンク紹介ありがとうございました！
11:50 AM sa-ya
