私がずっと感じてきたこと。それは、世の中の人達がハーフに対して持っている「イメージ」と、実際にハーフとして生きる「現実」の間には相当なギャップがある、ということ。
世間が抱くハーフのイメージは「ハーフはバイリンガル」、「モデルさんにはハーフが多い」など華やかなものが多いようですが、ハーフの現実は色々大変なことも多かったりします。色々話し合うことで、そのズレというか、ギャップを少しでも埋めていけたらいいな!そんな思いからこのサイトを立ち上げました。テーマ別にコラムも書いてますので、ぜひご覧ください。

NEW「爆笑!クールジャパン」

2016.8.8

オリンピック、始まりましたね。さっそく日本人選手が大活躍です。あまりスポーツとは縁がない私ですが、日本がメダルをとると、やっぱりうれしいです!

さて、現在「爆笑!クールジャパン~えっ?外国人は日本をそう思っていたの・・・!?~」(アスコム)が好評発売中です(笑)

hon ga todoita2

以下のブログでもご紹介していただいて、ありがとうございますm(__)m

林信吾さんのブログ
冷奴とは「クールな奴」という意味?

↑それにしても、上記のリンクにある

>俺自身、」日本語の勉強を始めたばかりの英国人から、「君の名前は、トラフィックライト・イン・ザ・フォレストという意味か?」と真顔で質問されたことがある。もう一度言うけど、相手は大真面目なわけ。真面目なアホというのが、この世で一番、始末が悪いわな。幾らうちの親が物好きでも、「林の中の信号」なんという間抜けな名前を、跡取り息子につけるかい!Shingoを辞書で引いたら「信号」が出てきたんだろうけど。

には笑いました。・・・お疲れ様です!

そして、印南敦史さんにも本をご紹介いただいてます!いっぱいご紹介していただきありがとうございます。

印南敦史さんのLifehacker
「冷奴」のタトゥーの意味は? 外国人の持つ、日本に対する「誤解」

外国人が日本の文化に触れるとき、どうしても色んな誤解が生じますが、それらの誤解や、ちょっとした“かわいい勘違い“の【あるある話】をこのにまとめましたので、ぜひのぞいてみてくださいね。

・・・4年後のオリンピックも待ち遠しいですね。(ってまだ今のオリンピックの真っ最中ですが・・・)

サンドラ・へフェリン

追記: おかげさまで増刷になりました♡ もっともっと皆さんに読んでいただきたいので、「爆笑!クールジャパン」を皆様どうぞよろしくお願いいたします。