Vol.4 ハーフ＝お嬢様？
世間には「ハーフ＝お嬢様」ってイメージが浸透しちゃってるみたい。
たしかにテレビに出てくるハーフは「お嬢様」が多いもんね。森泉ちゃんなんかは「おばあさまは森英恵」というお嬢様ハーフの典型のようだし、滝川クリステルさんも恵まれた環境に育った印象を受けるし、マリエは超リッチらしいし、梅宮アンナもブランドの匂いがする!!そんなこんなで、テレビにリッチ＆お嬢様系のハーフが紹介されることが多く（←「バリバリバリュー」だっけ？ お嬢様ハーフがいっぱい出てきて、豪邸の紹介をしてる番組！）、そのお陰でそんな「ハーフ＝お嬢様」ってイメージが広がっちゃって、庶民ハーフは困ってるんであります（怒）。だって、みんな自分の想像でしゃべってるんだもん!!
このあいだなんて私、「ドイツではお城に住んでたんですかぁ？ なんかお城に住んでるイメージ」と言われました^^; 冗談だとは思いますけどね。いや、でもそれはともかくとしても、実際「プール付きの家に住んでそう」とか「シェパードを飼ってそう」とかいろんなイメージがあるみたい。
こういう発想ってけっこう知識人（？）にまで広まっていて、ある国立大学の教授（東大卒）なんて、生活費を全部自分で出していたハーフの学生（イタリアと日本のハーフ）に対して「え？ キミは全部自分で出してるの？ 君はイタリアだっていうから、裕福なところのお嬢さんかと思った」と言ったらしい。その子は「イタリアは国自体が破産寸前（？）なのに、どこから『裕福』＆『お嬢様』って発想が出てくるのかがわからない！ 日本の戦後の『欧米＝みんな裕福』と同じ、完全な欧米コンプレックスなんじゃないの!? 」と怒っておりました。
今、日本は格差社会なんて言われてるでしょ。貧乏⇔裕福の差が段々激しくなって。その格差はハーフをも直撃しているのであります。ハーフの場合、むしろその差がハッキリ出やすい、というか二極化しやすい傾向があるんじゃないかな。つまり、ハーフの中には本当に「お父様は外交官、お母様はピアニスト、学校はずっと私立校＆アメリカンスクール、日本語英語ドイツ語がペラペラのトライリンガル」という、家庭環境によって教育も何もかもが保障されているハーフがいる一方、「お父さんは米兵で私が生まれる前にどっかに行っちゃって、お母さんはずっとスナックで生計を支えてきた、学校は地元の公立校、言葉は日本語のみで英語はできない」というように生まれながらにして人生の厳しさに直面し、強く生きていかなければならないハーフも大勢います。
ハーフは生まれた環境によって、その後の可能性や能力にかなり差がつくことが多く、これを私は不公平だなー、と思っているのであります。もちろん、格差はどこにでもあるものなので、ハーフに限ったことではないのだけれど、生まれがお嬢様なハーフは将来バイリンガルやトライリンガルになれる確率が高いし、イジメに遭う確率も比較的少ない、と私は見ている。凄く悲しい現実だと思うのです。だって、バイリンガル教育って結局、とてもお金がかかるんだもん。英⇔日のバイリンガルにするにはアメリカンスクールやインターナショナルスクールに通うのがベストだけど、それには学費が年に何百万もかかるわけだし。前回取り上げた「ハーフに対するイジメ」。これもアメリカンスクールより、日本の公立校のほうがイジメが発生する確率は高いしね。特に地方ではそれが顕著。困ったことに、日本の公立校に通ってるハーフに対して周りは平気で「ジェニファーちゃんは、どうしてアメリカンスクールに通わないの!? 」なんて聞いてくるし。「インターは高いので……」なんて答えられる訳ないのに……。
以上、ドイツのお城に住んでいないサンドラの独り言でした～。
サンドラ・ヘフェリン 【扶桑社『マリカ』2008年9月号】
